1 - Abra o arquivo lubuntu-rc.xml localizado no seguinte diretório: /home/seu usuário/.config/openbox - Para localizar o arquivo através do gerenciador de arquivo basta ativar a exibição de arquivos ocultos.
2 - Dentro do arquivo procure por Keybindings for running applications
3 - Adicione então o trecho abaixo substituindo (keybind key = atalho) e (name = nome do programa que o atalho abrirá) e (command = comando para abrir o programa). No exemplo abaixo o atalho W = tecla Windows + Tecla F abre o Catfish.
<keybind key="W-f">
<action name="Execute">
<startupnotify>
<enabled>true</enabled>
<name>catfish</name>
</startupnotify>
<command>/usr/bin/catfish</command>
</action>
</keybind>
<action name="Execute">
<startupnotify>
<enabled>true</enabled>
<name>catfish</name>
</startupnotify>
<command>/usr/bin/catfish</command>
</action>
</keybind>
Teclas de atalho:
Shift = S
Alt = A
Control = C
Windows = W (tecla Windows)
Esc = Escape
Del = Delete
Barra de espaço = space
Como encontrar o comando de um programa?
Procure o programa no menu iniciar do Lubuntu e clique com o botão direito e vá em propriedade. Na aba entrada de desktop aparecerá o comando do mesmo...